<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- generator="Joomla! - Open Source Content Management" -->
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom"  xml:lang="en-gb">
	<title type="text">Legal Services</title>
	<subtitle type="text">rechtsprachlich
Anwalt, Englisch, Dolmetscher, Attorney</subtitle>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.rechtsprachlich.at"/>
	<id>https://www.rechtsprachlich.at/cms/index.php/en/legal-services/12-english</id>
	<updated>2024-05-01T20:29:16+02:00</updated>
	<author>
		<name>Homepage: rechtsprachlich.at</name>
		<email>admin@rechtsprachlich.at</email>
	</author>
	<generator uri="https://www.joomla.org">Joomla! - Open Source Content Management</generator>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.rechtsprachlich.at/cms/index.php/en/legal-services/12-english?format=feed&amp;type=atom"/>
	<entry>
		<title>Is the right of publicity recognised?</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.rechtsprachlich.at/cms/index.php/en/12-english/20-right-of-publicity"/>
		<published>2018-12-03T23:00:00+01:00</published>
		<updated>2018-12-03T23:00:00+01:00</updated>
		<id>https://www.rechtsprachlich.at/cms/index.php/en/12-english/20-right-of-publicity</id>
		<author>
			<name>Super User</name>
			<email>office@maint.at</email>
		</author>
		<summary type="html">&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Right of Publicity  2019&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Is the right of publicity recognised?&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Austrian law recognises the right of publicity. However, the right of publicity is not codified in just one article of Austrian law; rather, there exists a bundle of rights deriving from different national codes that can be invoked to defend one’s right of publicity and the commercial appro-priation of an individual’s identity.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b class=&quot;b5&quot;&gt;Read the whole&lt;/b&gt; &lt;b class=&quot;b3&quot;&gt;s&lt;/b&gt;&lt;b class=&quot;b2&quot;&gt;t&lt;/b&gt;&lt;b class=&quot;b1&quot;&gt;or&lt;/b&gt;&lt;strong&gt;y &lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a title=&quot;pdf&quot; href=&quot;https://www.rechtsprachlich.at/cms/images/content/RP2019Austria.pdf&quot;&gt;download as pdf&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a title=&quot;epub&quot; href=&quot;https://www.rechtsprachlich.at/cms/images/content/GTDT_Right_of_Publicity_2019.epub&quot;&gt;download as epub&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;Accreditation: Reproduced with permission from Law Business Research Ltd. This article was first published in &lt;strong&gt;Getting the Deal Through&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt; –&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt; Right of Publicity 2019 (Published: November 2018)&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;em&gt;. For further information please visit &lt;/em&gt;&lt;a href=&quot;https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__www.gettingthedealthrough.com&amp;amp;d=CwMGaQ&amp;amp;c=ptMoEJ5oTofwe4L9tBtGCQ&amp;amp;r=0GDHlaf7uzDcSloA2zN01bf3NxuCUS8q1oBoZERp2n8&amp;amp;m=iZe7uJ8DmgtSCueR3l80D022JPIfQReifIPh4wjv2PM&amp;amp;s=aNYLmSXp2H__gzaheh-YvazBNRvo350lpoY1PakrHLo&amp;amp;e=&quot;&gt;&lt;em&gt;www.gettingthedealthrough.com&lt;/em&gt;&lt;/a&gt;&lt;em&gt;. &lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Isabella Hödl&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;© RA Dr. Isabella Hödl, LL.M. 2018&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;</summary>
		<content type="html">&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Right of Publicity  2019&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Is the right of publicity recognised?&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Austrian law recognises the right of publicity. However, the right of publicity is not codified in just one article of Austrian law; rather, there exists a bundle of rights deriving from different national codes that can be invoked to defend one’s right of publicity and the commercial appro-priation of an individual’s identity.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b class=&quot;b5&quot;&gt;Read the whole&lt;/b&gt; &lt;b class=&quot;b3&quot;&gt;s&lt;/b&gt;&lt;b class=&quot;b2&quot;&gt;t&lt;/b&gt;&lt;b class=&quot;b1&quot;&gt;or&lt;/b&gt;&lt;strong&gt;y &lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a title=&quot;pdf&quot; href=&quot;https://www.rechtsprachlich.at/cms/images/content/RP2019Austria.pdf&quot;&gt;download as pdf&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a title=&quot;epub&quot; href=&quot;https://www.rechtsprachlich.at/cms/images/content/GTDT_Right_of_Publicity_2019.epub&quot;&gt;download as epub&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;Accreditation: Reproduced with permission from Law Business Research Ltd. This article was first published in &lt;strong&gt;Getting the Deal Through&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt; –&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt; Right of Publicity 2019 (Published: November 2018)&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;em&gt;. For further information please visit &lt;/em&gt;&lt;a href=&quot;https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__www.gettingthedealthrough.com&amp;amp;d=CwMGaQ&amp;amp;c=ptMoEJ5oTofwe4L9tBtGCQ&amp;amp;r=0GDHlaf7uzDcSloA2zN01bf3NxuCUS8q1oBoZERp2n8&amp;amp;m=iZe7uJ8DmgtSCueR3l80D022JPIfQReifIPh4wjv2PM&amp;amp;s=aNYLmSXp2H__gzaheh-YvazBNRvo350lpoY1PakrHLo&amp;amp;e=&quot;&gt;&lt;em&gt;www.gettingthedealthrough.com&lt;/em&gt;&lt;/a&gt;&lt;em&gt;. &lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Isabella Hödl&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;© RA Dr. Isabella Hödl, LL.M. 2018&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;</content>
		<category term="English" />
	</entry>
	<entry>
		<title>Imprint</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.rechtsprachlich.at/cms/index.php/en/imprint"/>
		<published>2014-05-29T20:03:22+02:00</published>
		<updated>2014-05-29T20:03:22+02:00</updated>
		<id>https://www.rechtsprachlich.at/cms/index.php/en/imprint</id>
		<author>
			<name>Dr. Isabella Hödl, LL.M.</name>
			<email>isa.hoedl@a1.net</email>
		</author>
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Dr. Isabella Hödl, LL.M. (Duke)&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Rechtsanwältin,  Attorney-at-law (New York) USA; Certified Court Interpreter and Translator;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Franziskanerplatz 10 / III&lt;br /&gt;8010 Graz &lt;br /&gt;Österreich&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Phone: 0316 81 25 96 &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Email: &lt;a href=&quot;https://www.rechtsprachlich.at/cms/index.php/kontakt#display-form&quot;&gt;recht@rechtsprachlich.at&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;R-Code: 607791&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;UID: ATU 73 399 379&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Membership: Styrian Bar Association(&lt;a href=&quot;https://www.rakstmk.at/&quot;&gt;www.rakstmk.at&lt;/a&gt;)&lt;br /&gt;Applicable professional- and disciplinary provisions: Lawyers‘ Act (RAO), Rules for attorneys‘ profession, for the supervision of duties of the attorneys‘ profession and for the education of associates (RL-BA), disciplinary statues for attorneys and associates (DSt) (&lt;a href=&quot;http://www.oerak.at/&quot;&gt;www.oerak.at&lt;/a&gt;).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Copyright&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;The content and the layout of this website as well as the photos are copyright protected. Any use in any form, also in parts, in revised or edited form, requires the prior written consent of Dr. Isabella Hödl.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Exclusion of liability&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;The liability for any damages resulting from the use of the information and content offered on this website is excluded. Also, there will be no liability for the content of linked websites (as well as hyperlinks). Only the operator of such linked sites will be liable for their content. Furthermore, no guarantee on completeness, up-to-dateness and validity applies.&lt;/p&gt;</summary>
		<content type="html">&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Dr. Isabella Hödl, LL.M. (Duke)&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Rechtsanwältin,  Attorney-at-law (New York) USA; Certified Court Interpreter and Translator;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Franziskanerplatz 10 / III&lt;br /&gt;8010 Graz &lt;br /&gt;Österreich&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Phone: 0316 81 25 96 &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Email: &lt;a href=&quot;https://www.rechtsprachlich.at/cms/index.php/kontakt#display-form&quot;&gt;recht@rechtsprachlich.at&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;R-Code: 607791&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;UID: ATU 73 399 379&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Membership: Styrian Bar Association(&lt;a href=&quot;https://www.rakstmk.at/&quot;&gt;www.rakstmk.at&lt;/a&gt;)&lt;br /&gt;Applicable professional- and disciplinary provisions: Lawyers‘ Act (RAO), Rules for attorneys‘ profession, for the supervision of duties of the attorneys‘ profession and for the education of associates (RL-BA), disciplinary statues for attorneys and associates (DSt) (&lt;a href=&quot;http://www.oerak.at/&quot;&gt;www.oerak.at&lt;/a&gt;).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Copyright&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;The content and the layout of this website as well as the photos are copyright protected. Any use in any form, also in parts, in revised or edited form, requires the prior written consent of Dr. Isabella Hödl.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Exclusion of liability&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;The liability for any damages resulting from the use of the information and content offered on this website is excluded. Also, there will be no liability for the content of linked websites (as well as hyperlinks). Only the operator of such linked sites will be liable for their content. Furthermore, no guarantee on completeness, up-to-dateness and validity applies.&lt;/p&gt;</content>
		<category term="English" />
	</entry>
	<entry>
		<title>Language Services</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.rechtsprachlich.at/cms/index.php/en/language-services"/>
		<published>2014-05-23T19:18:36+02:00</published>
		<updated>2014-05-23T19:18:36+02:00</updated>
		<id>https://www.rechtsprachlich.at/cms/index.php/en/language-services</id>
		<author>
			<name>Dr. Isabella Hödl, LL.M.</name>
			<email>isa.hoedl@a1.net</email>
		</author>
		<summary type="html">&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;My specialty areas are legal documents, and the translation from German to English or vice versa. Naturally, I also support you with any commercial or other language issues that might come along.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Furthermore, I can also support you with language interpretation, for instance during business- or contract negotiations.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Need a quote for services?&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Send me an email &lt;a href=&quot;mailto:sprache@rechtsprachlich.at&quot;&gt;sprache@rechtsprachlich.at&lt;/a&gt; or simply give me a call 0664 52 53 440 and I will get back to you with the information you need.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;</summary>
		<content type="html">&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;My specialty areas are legal documents, and the translation from German to English or vice versa. Naturally, I also support you with any commercial or other language issues that might come along.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Furthermore, I can also support you with language interpretation, for instance during business- or contract negotiations.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Need a quote for services?&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Send me an email &lt;a href=&quot;mailto:sprache@rechtsprachlich.at&quot;&gt;sprache@rechtsprachlich.at&lt;/a&gt; or simply give me a call 0664 52 53 440 and I will get back to you with the information you need.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;</content>
		<category term="English" />
	</entry>
	<entry>
		<title>Attorney-at-law  Dr. Isabella Hödl, LL.M.</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.rechtsprachlich.at/cms/index.php/en/"/>
		<published>2014-05-23T19:09:10+02:00</published>
		<updated>2014-05-23T19:09:10+02:00</updated>
		<id>https://www.rechtsprachlich.at/cms/index.php/en/</id>
		<author>
			<name>Dr. Isabella Hödl, LL.M.</name>
			<email>isa.hoedl@a1.net</email>
		</author>
		<summary type="html">&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Getting your legalese linguistically to the point is a prerequisite, in order to communicate all matters properly to your counterpart.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Legally&lt;/strong&gt; my specialty area is in intellectual property law, in particular trademarks, copyright, design protection as well as software- and internet law, as well as the drafting of contracts in these areas. Due to my admission as attorney-at-law in Austria and in New York / USA as well as my postgraduate LL.M. degree and my worldwide network of colleagues I can support you – almost – without boundaries. Read more about &lt;a href=&quot;https://www.rechtsprachlich.at/cms/index.php/en/legal-services&quot;&gt;legal services&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Linguistically&lt;/strong&gt; my specialty area is English. Based on my international legal education and the competency gained therewith in the English language, extended by my admission as a certified court interpreter and translator for the English language, I provide the best prerequisites to support you with your international business transactions and legal issues with highest possible language quality. Read more about &lt;a href=&quot;https://www.rechtsprachlich.at/cms/index.php/en/language-services&quot;&gt;language services&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;img src=&quot;https://www.rechtsprachlich.at/cms/images/content/Corporate-INTL-Global-Awards-2020---Right-of-Publicity-Law-Firm-of-the-Year-in-Austria.jpg&quot; alt=&quot;Global Award 2020 Winner&quot; width=&quot;150&quot; /&gt;&lt;/p&gt;</summary>
		<content type="html">&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Getting your legalese linguistically to the point is a prerequisite, in order to communicate all matters properly to your counterpart.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Legally&lt;/strong&gt; my specialty area is in intellectual property law, in particular trademarks, copyright, design protection as well as software- and internet law, as well as the drafting of contracts in these areas. Due to my admission as attorney-at-law in Austria and in New York / USA as well as my postgraduate LL.M. degree and my worldwide network of colleagues I can support you – almost – without boundaries. Read more about &lt;a href=&quot;https://www.rechtsprachlich.at/cms/index.php/en/legal-services&quot;&gt;legal services&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Linguistically&lt;/strong&gt; my specialty area is English. Based on my international legal education and the competency gained therewith in the English language, extended by my admission as a certified court interpreter and translator for the English language, I provide the best prerequisites to support you with your international business transactions and legal issues with highest possible language quality. Read more about &lt;a href=&quot;https://www.rechtsprachlich.at/cms/index.php/en/language-services&quot;&gt;language services&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;img src=&quot;https://www.rechtsprachlich.at/cms/images/content/Corporate-INTL-Global-Awards-2020---Right-of-Publicity-Law-Firm-of-the-Year-in-Austria.jpg&quot; alt=&quot;Global Award 2020 Winner&quot; width=&quot;150&quot; /&gt;&lt;/p&gt;</content>
		<category term="English" />
	</entry>
</feed>
